#: locale=fr

## Action

### URL
LinkBehaviour_355316C0_1349_CC52_41A4_8EE5BB3C5D0A.source = http://www.gino-caron.com
LinkBehaviour_32589821_1359_43D2_41A5_DD7D8F1B4FB7.source = http://www.gino-caron.com

## Habillage

### Image
Image_082BBABE_174B_442E_418B_E77C824F985F.url = skin/Image_082BBABE_174B_442E_418B_E77C824F985F_fr.png
Image_08A9809F_174B_44EE_41B2_B4674D6F34BD.url = skin/Image_08A9809F_174B_44EE_41B2_B4674D6F34BD_fr.png
Image_35B1EC84_13F9_5CD2_4183_B8146A8DF802.url = skin/Image_35B1EC84_13F9_5CD2_4183_B8146A8DF802_fr.png
Image_36CED6FB_13FB_4C36_41B4_220EC78218D5.url = skin/Image_36CED6FB_13FB_4C36_41B4_220EC78218D5_fr.png
Image_B07911EF_9591_6495_41B6_9255E3E0DBF8.url = skin/Image_B07911EF_9591_6495_41B6_9255E3E0DBF8_fr.png
Image_B20BF9C5_959F_E495_41DD_C025B9ED7063.url = skin/Image_B20BF9C5_959F_E495_41DD_C025B9ED7063_fr.png
Image_C9066B70_D8CB_B051_41C8_85C478CF61A8.url = skin/Image_C9066B70_D8CB_B051_41C8_85C478CF61A8_fr.png
Image_D4A26B4B_C0BE_5207_41E0_81578DA8A1BA.url = skin/Image_D4A26B4B_C0BE_5207_41E0_81578DA8A1BA_fr.png
Image_D991856B_F958_125D_41EA_612ECD073455.url = skin/Image_D991856B_F958_125D_41EA_612ECD073455_fr.png
Image_F74F0972_C4B0_AF8B_41D4_C45450BB57BC.url = skin/Image_F74F0972_C4B0_AF8B_41D4_C45450BB57BC_fr.png
Image_F74F6972_C4B0_AF8B_41C5_E9F78C9CE788.url = skin/Image_F74F6972_C4B0_AF8B_41C5_E9F78C9CE788_fr.png

### Info-bulle
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen

### Menu déroulant
DropDown_113BBE71_3EA3_CA83_41C8_762F6F1D31D6.label = AUTOMNE
DropDown_113BBE71_3EA3_CA83_41C8_762F6F1D31D6_mobile.label = AUTOMNE
DropDown_0C91CA93_3EA2_4B87_41C0_D2B4A332A6E8_mobile.label = HIVER
DropDown_0C91CA93_3EA2_4B87_41C0_D2B4A332A6E8.label = HIVER
DropDown_1120A623_3EA2_DA87_41C1_E39D04A262CD_mobile.label = PRINTEMPS
DropDown_1120A623_3EA2_DA87_41C1_E39D04A262CD.label = PRINTEMPS
DropDown_1392D28C_3EA2_5B81_41C8_6F40D48EB763_mobile.prompt = RESTAURANTS
DropDown_1392D28C_3EA2_5B81_41C8_6F40D48EB763.prompt = RESTAURANTS
DropDown_111681A7_3EA2_5980_4184_BF6258BF6FAE_mobile.label = ÉTÉ
DropDown_111681A7_3EA2_5980_4184_BF6258BF6FAE.label = ÉTÉ

### Étiquette
Label_E4C996C2_E998_A42E_41DF_B891A95F729D.text = DÉMO
Label_E4C996C2_E998_A42E_41DF_B891A95F729D_mobile.text = DÉMO
Label_1059EDF0_3DA2_4981_41B1_1EFE78FBD1B8_mobile.text = SAINT-GABRIEL - {{title}}
Label_1059EDF0_3DA2_4981_41B1_1EFE78FBD1B8.text = Survol en photo - {{title}}
Label_5B9EBCC1_49B2_04CE_41C9_936EEAA62AD8_mobile.text = {{subtitle}}
Label_5B9EBCC1_49B2_04CE_41C9_936EEAA62AD8.text = {{subtitle}}

## Média

### Audio
audiores_D35E7E80_C0CA_3200_41D7_77C2D8DADE1A.mp3Url = media/audio_D553EB7F_C0CA_5200_41D1_60074508CAEB_fr.mp3
audiores_D3025C0A_C0CA_D600_41E1_6B8988F21BB1.mp3Url = media/audio_D5697CCD_C0CA_5600_41E3_0CE8BE531231_fr.mp3
audiores_F798A9F9_C017_4D70_41B7_3C07E65C116D.mp3Url = media/audio_D9568809_C015_CA91_41E7_EDFC84BC5C72_fr.mp3
audiores_F1F12903_C4D3_6F8A_41D1_7894A9426E7A.mp3Url = media/audio_F7820C68_C4D7_A587_41C4_E5970FCA8A56_fr.mp3
audiores_F182B53F_C4D3_67F9_41D9_F99C080E7EAA.mp3Url = media/audio_F786CE5F_C4D7_A5B9_41BF_75F07A79C03F_fr.mp3
audiores_F1E8E76E_C4D3_A39B_41E6_10444EECFE86.mp3Url = media/audio_F78E1A6F_C4D7_AD99_41AE_EDE39806C5C9_fr.mp3
audiores_F14C16B7_C4D0_A289_41E4_F09D8A525CEC.mp3Url = media/audio_F7926488_C4D7_A687_41E4_912CD9F953D5_fr.mp3
audiores_F1ADC30D_C4D0_A399_41D0_75BF7F1F5BF6.mp3Url = media/audio_F79AF050_C4D7_BD87_4198_5142143136A3_fr.mp3
audiores_F1BE4B3C_C4D0_A3FF_41DD_54E046BE51AB.mp3Url = media/audio_F79E124F_C4D7_BD99_41E7_310E748B27DB_fr.mp3
audiores_F03B0EF0_C4D3_E287_41D1_748BDFE8FBB6.mp3Url = media/audio_F7F0E4F7_C4D7_A689_41C4_DCCB80F8F6C0_fr.mp3
audiores_F02463BE_C4D3_E2FA_41DE_CEC6983E8C33.mp3Url = media/audio_F7F2245F_C4D7_A5B9_41E7_8ED458B350E6_fr.mp3
audiores_F1DED7AD_C4D3_A299_41E0_D99CDA1B48C1.mp3Url = media/audio_F7F47774_C4D7_A38F_41C9_A2EA05FE7C32_fr.mp3
audiores_F1CE6A81_C4D3_E289_41E6_6150B159C1A9.mp3Url = media/audio_F7F7B581_C4D7_A689_41D5_7E06B7AB4A5B_fr.mp3
audiores_F00B13F7_C4D3_A289_41E1_DF903C0EF387.mp3Url = media/audio_FD4B8F8B_C4D7_6299_41D4_003C7C5A3421_fr.mp3
audiores_F014658C_C4D3_A69E_41E8_2875C22A8B75.mp3Url = media/audio_FD4D31FE_C4D7_9E7B_41AB_E3F08FE653FA_fr.mp3
audiores_F078B541_C4D3_6789_419D_FBDF623E03DD.mp3Url = media/audio_FDB67E34_C4D7_658F_41D0_E2D05F1E66BD_fr.mp3
audiores_F06CA38C_C4D3_629F_41C4_AFB7D6FEF16D.mp3Url = media/audio_FDCC1814_C4D7_6D8F_41C7_C0EB2FF43E24_fr.mp3

### Image
imlevel_EEF92C6A_FF56_69FB_41EF_557B19044435.url = media/map_67DBA04C_7739_9035_41B2_078524AED6B3_fr_0.png
imlevel_EEF97C6B_FF56_69F9_41EB_B363C3CFC460.url = media/map_67DBA04C_7739_9035_41B2_078524AED6B3_fr_1.png
imlevel_EEF95C6B_FF56_69F9_41EA_19A22579AE3A.url = media/map_67DBA04C_7739_9035_41B2_078524AED6B3_fr_2.png
imlevel_EEF94C6C_FF56_69FF_41E6_CA471EB55F86.url = media/map_67DBA04C_7739_9035_41B2_078524AED6B3_fr_3.png
imlevel_EEFEBC6C_FF56_69FF_41D1_1450B9021682.url = media/map_67DBA04C_7739_9035_41B2_078524AED6B3_fr_4.png

### Plan de masse

### Sous-titre
panorama_2C46EABD_2724_D2DB_41A6_2D5DA108924C.subtitle = 030
panorama_2CD5F46E_2784_D57F_4192_F20F41DA084F.subtitle = 094
panorama_38212375_334E_BD6A_41B4_8DA81851EA6A.subtitle = 208
panorama_3ADA6E18_3752_4C65_41B3_B2376A151A05.subtitle = 225
panorama_26916A03_34B3_D46B_41C8_2F12D53880E3.subtitle = 226
panorama_26D9929D_35CE_B59F_41A7_3856D4E0A872.subtitle = 252
panorama_27AAFAF5_35B1_B5AE_41C5_9C210A780559.subtitle = 254
panorama_2B5401A0_3D4E_D7A5_41C0_0D5DE7F08B34.subtitle = 266
panorama_2E8577AC_23EA_9F76_41BA_907EE08F55DC.subtitle = 278
panorama_2B6761C3_2416_B332_4199_2EF84289F7B6.subtitle = 289
panorama_42717DCD_498E_04D1_41C6_364F997BC5CF.subtitle = 305
panorama_4421C373_49F2_3DB2_41CA_3C4D58405300.subtitle = 307
panorama_27DF0152_280B_E4C9_41B2_65208142A53F.subtitle = 337
panorama_FAF2D39B_F6E3_2E87_41DE_AC096B3F0990.subtitle = 452
panorama_F9DE9F78_F6E0_D781_41E2_447E35656DC7.subtitle = 454
panorama_17FBAE0E_1B05_FE99_419D_BFC818C85219.subtitle = 456
panorama_14BF0359_1B04_66BA_4162_04259F7F63AA.subtitle = 458
panorama_6124B198_6D92_C991_41B7_73B554DEF8BF.subtitle = 469
panorama_63C8E80D_6D96_4673_41D3_806EA9A2344D.subtitle = 471 \

panorama_63D1B28C_6D96_4A70_41D9_8EBA4266F134.subtitle = 472
panorama_6385E8CB_6D96_47F0_41A5_980990CB381E.subtitle = 473
panorama_90D59748_8637_2DD8_41D1_8617AFBB7391.subtitle = 483
panorama_99A49C31_8617_234B_41D0_A75732DFCB26.subtitle = 484
panorama_991A3E30_860F_5F48_41BE_F2C2768979CE.subtitle = 487
panorama_9908954F_8672_EDD8_41E0_34C890A3D08B.subtitle = 488
panorama_AC075EBD_A2E2_2076_41D9_1C31C169C045.subtitle = 507 \
 \

panorama_AD33D050_A2EE_600D_41D3_A09C41201059.subtitle = 508 \

panorama_2AAF5031_3D53_F4A7_41BE_814C39C431E2.subtitle = 531
panorama_2B3697BA_3D51_FB9A_41A5_19D299F624CE.subtitle = 532
panorama_A28F200E_B289_4DBB_41E6_4785EAB05E41.subtitle = 568
panorama_13533F17_1E92_93CA_41B0_E2F3CC343E38.subtitle = 575
panorama_B99D3247_B27F_4DAA_41DE_30D30CAABE43.subtitle = 628
panorama_BC3D0118_B286_CFA7_41C1_BC8276A1603A.subtitle = 630 \

panorama_BC126311_B289_D3A9_41CA_AC4C9E56FED5.subtitle = 634
panorama_B8209684_A07A_31DD_41D4_2469BD7BCA04.subtitle = 676
panorama_4216E0E5_53FD_EB6F_41D3_C005FBD2AE6D.subtitle = 752 \

panorama_B743B4E8_A684_8320_41D0_69C23F4D1466.subtitle = 792
panorama_82DE6AEF_A684_873F_41C8_A40756EA38DF.subtitle = 793
panorama_85D4A314_A683_86E0_41E2_B0E87FA76B90.subtitle = 794
panorama_832CD56F_A68F_8D20_41DA_B05CFED65611.subtitle = 795
panorama_8F558142_A683_8561_41D9_EAEA4D46D405.subtitle = 796
panorama_DD41FE29_CF48_FAEA_41E7_548D0CAFF324.subtitle = 797
panorama_DD1127E9_CF48_096A_41D2_29DA8CD0662B.subtitle = 798
panorama_DD1B1565_CF48_0E9B_41A4_5A44AFF4DC11.subtitle = 799
panorama_DD31A3A4_CF48_0999_41D5_161CD0721167.subtitle = 800
panorama_83467AEC_9591_649A_41C4_7F14B0056B38.subtitle = 82
panorama_150EA597_1E87_6A5B_419E_928FBC3451A2.subtitle = 823
panorama_195A8160_0A6F_A310_419F_77DB99740E95.subtitle = 835
panorama_0C6CA0C5_1EBE_AE4E_419E_D04546E09CAC.subtitle = 841
panorama_0D238708_1EB7_B3C6_41BC_2A4EBEE68CBE.subtitle = 896

### Titre
panorama_991A3E30_860F_5F48_41BE_F2C2768979CE.label = Au pied du Mont-Comi
panorama_14BF0359_1B04_66BA_4162_04259F7F63AA.label = Au-dessus du site équestre
panorama_26D9929D_35CE_B59F_41A7_3856D4E0A872.label = Balles rondes rang Massé est
panorama_2C46EABD_2724_D2DB_41A6_2D5DA108924C.label = Brume sur la route 298
panorama_4216E0E5_53FD_EB6F_41D3_C005FBD2AE6D.label = Centre du village - Hiver
panorama_6124B198_6D92_C991_41B7_73B554DEF8BF.label = Centre du village à l'automne
panorama_27AAFAF5_35B1_B5AE_41C5_9C210A780559.label = Champs de canola le long de la route 234 II
panorama_B8209684_A07A_31DD_41D4_2469BD7BCA04.label = Chute de la Rivière Rouge
album_F03BCE4D_C4F7_6599_41B5_4C6C53A0368A_0.label = Conclusion
panorama_0D238708_1EB7_B3C6_41BC_2A4EBEE68CBE.label = Derrière le centre polyvalent
panorama_90D59748_8637_2DD8_41D1_8617AFBB7391.label = Domaine Valga
panorama_2B3697BA_3D51_FB9A_41A5_19D299F624CE.label = Entrée ouest du village
album_F03BCE4D_C4F7_6599_41B5_4C6C53A0368A.label = Fin
panorama_4421C373_49F2_3DB2_41CA_3C4D58405300.label = Lac Levesque-Massé est
panorama_2B6761C3_2416_B332_4199_2EF84289F7B6.label = Le Grand lac des Sept Lacs
panorama_99A49C31_8617_234B_41D0_A75732DFCB26.label = Le Pain de sucre à l'automne
panorama_38212375_334E_BD6A_41B4_8DA81851EA6A.label = Le lac Litalien
panorama_2AAF5031_3D53_F4A7_41BE_814C39C431E2.label = Le long de la route 234 secteur ouest II
panorama_0C6CA0C5_1EBE_AE4E_419E_D04546E09CAC.label = Le temps des foins au village
panorama_DD1B1565_CF48_0E9B_41A4_5A44AFF4DC11.label = Limite St-Gabriel - St-Marcellin
panorama_2B5401A0_3D4E_D7A5_41C0_0D5DE7F08B34.label = Limite ouest de St-Gabriel
panorama_63D1B28C_6D96_4A70_41D9_8EBA4266F134.label = Limite ouest de la municipalité à l'automne
panorama_13533F17_1E92_93CA_41B0_E2F3CC343E38.label = Massé ouest
panorama_26916A03_34B3_D46B_41C8_2F12D53880E3.label = Nord-est du village
panorama_DD31A3A4_CF48_0999_41D5_161CD0721167.label = Ouest du village en hiver
panorama_63C8E80D_6D96_4673_41D3_806EA9A2344D.label = Ouest du village à l'automne
panorama_8F558142_A683_8561_41D9_EAEA4D46D405.label = Près du Lac Hallé en hiver
panorama_85D4A314_A683_86E0_41E2_B0E87FA76B90.label = Près du Lac L'Italien en hiver
panorama_3ADA6E18_3752_4C65_41B3_B2376A151A05.label = Rang Deschênes
panorama_42717DCD_498E_04D1_41C6_364F997BC5CF.label = Rang Massé ouest - Limite avec St-Marcellin
panorama_17FBAE0E_1B05_FE99_419D_BFC818C85219.label = Rang de la Montagne
panorama_82DE6AEF_A684_873F_41C8_A40756EA38DF.label = Rang de la Montagne en hiver
panorama_DD1127E9_CF48_096A_41D2_29DA8CD0662B.label = Rang du Nord-est en hiver
panorama_BC3D0118_B286_CFA7_41C1_BC8276A1603A.label = Rang du Nord-est à l'automne
panorama_6385E8CB_6D96_47F0_41A5_980990CB381E.label = Rang du nord-est
panorama_832CD56F_A68F_8D20_41DA_B05CFED65611.label = Rang du nord-est
panorama_2CD5F46E_2784_D57F_4192_F20F41DA084F.label = Rivière Rouge
panorama_B743B4E8_A684_8320_41D0_69C23F4D1466.label = Route 234 en hiver
panorama_AC075EBD_A2E2_2076_41D9_1C31C169C045.label = Route 234 à l'automne
panorama_2E8577AC_23EA_9F76_41BA_907EE08F55DC.label = Route 234, à la limite avec Ste-Angèle
panorama_9908954F_8672_EDD8_41E0_34C890A3D08B.label = Route 298 nord
panorama_27DF0152_280B_E4C9_41B2_65208142A53F.label = Route 298 presqu'à la limite avec St-Donat
panorama_BC126311_B289_D3A9_41CA_AC4C9E56FED5.label = Route des rangs du nord
panorama_195A8160_0A6F_A310_419F_77DB99740E95.label = Secteur Mont-Comi en hiver
panorama_DD41FE29_CF48_FAEA_41E7_548D0CAFF324.label = Secteur Mont-Comi en hiver II
panorama_B99D3247_B27F_4DAA_41DE_30D30CAABE43.label = Secteur Mont-Comi à l'automne
panorama_F9DE9F78_F6E0_D781_41E2_447E35656DC7.label = Sud du rang des Sept-Lacs est
panorama_FAF2D39B_F6E3_2E87_41DE_AC096B3F0990.label = Sud-est du village
panorama_150EA597_1E87_6A5B_419E_928FBC3451A2.label = Sud-ouest du village
panorama_A28F200E_B289_4DBB_41E6_4785EAB05E41.label = Sur le bord du lac à Isidore
panorama_AD33D050_A2EE_600D_41D3_A09C41201059.label = Village à l'automne
map_67DBA04C_7739_9035_41B2_078524AED6B3.label = carte St-Gabriel-gigapixel-art-scale-1_50x
panorama_83467AEC_9591_649A_41C4_7F14B0056B38.label = Érablière du P'tit Pointu

## Visite

### Description
tour.description = Dans le cadre des festivités du 150e

### Titre
tour.name = Visite virtuelle de St-Gabriel -